"Por causa de um prego, perdeu-se uma ferradura.

Por causa de uma ferradura, perdeu-se um cavalo.

Por causa de um cavalo, perdeu-se um cavaleiro.

Por causa de um cavaleiro, perdeu-se uma batalha.

E assim um reino foi perdido.

Tudo por causa de um prego."

É famosa a história do Rei Ricardo III, que conduzia seu exército para uma batalha contra Henrique, Conde de Richmond, na disputa pela coroa da Inglaterra. No calor da batalha, ele precisou disparar para aglutinar parte do exército que estava debandando, quando seu cavalo perdeu uma ferradura e caiu. Depois levantou-se e fugiu, deixando Ricardo a pé e gritando: “um cavalo, meu reino por um cavalo”. Pois é, consta que isso aconteceu porque o ferreiro, irresponsavelmente, achou que um prego a menos por ferradura não faria mal, e ele economizaria pregos, em falta durante a guerra. Por causa de um prego perdeu-se a ferradura, o cavalo, a batalha, o reino.